Hanami significa literalmente «ver flores». Hoje, refere-se sobretudo ao costume japonês de apreciar as flores de cerejeira, ou sakura, durante a sua curta época de floração. Nesta altura do ano, as pessoas juntam-se debaixo das árvores para passear, fazer piqueniques, conversar e apreciar a chegada da primavera.
Porque é que as cerejeiras em flor são tão importantes?
A importância da sakura no Japão vai muito para além da sua beleza. As flores de cerejeira estão intimamente ligadas à ideia de que as coisas belas não duram para sempre. Como florescem de repente e caem tão rapidamente, tornaram-se um símbolo poderoso da natureza passageira da vida.
Este sentimento está muitas vezes ligado à ideia japonesa de mono no aware, que pode ser entendida como uma sensibilidade à impermanência. As sakura são admiradas não só porque são bonitas, mas também porque a sua beleza dura pouco tempo.
A estação chega também numa altura importante do ano. No Japão, as flores de cerejeira aparecem perto do início do ano letivo, do ano fiscal e de muitas novas etapas da vida. Por esse motivo, são frequentemente associadas a novos começos, mudanças, esperança e reflexão tranquila.
O que é que as pessoas fazem durante o hanami?
O hanami pode ser vivido de diferentes formas. Algumas pessoas encontram-se com amigos, familiares ou colegas de trabalho em parques e partilham comida debaixo das árvores. Outras preferem um passeio tranquilo pelos terrenos dos templos, caminhos ribeirinhos ou ruas do bairro cheias de flores.
Em alguns locais, as pessoas também gostam do yozakura, ou seja, da observação noturna das cerejeiras quando as árvores são iluminadas após o pôr do sol. Isso dá ao hanami uma atmosfera diferente e faz com que as flores pareçam ainda mais fugazes e memoráveis.
Porque é que o momento é tão importante?
Parte do que torna o hanami especial é o facto de não durar muito tempo. O pico da floração pode durar apenas alguns dias, e o tempo pode mudar rapidamente o ritmo da estação. Por esse motivo, muitas pessoas seguem atentamente as previsões de floração todos os anos.
Em geral, a sakura começa a florir mais cedo no sul e mais tarde no norte. Em cidades como Tóquio, Quioto e Osaka, o período mais comum vai do final de março ao início de abril. Nas zonas mais quentes do sul, como Kyushu, as flores costumam chegar um pouco mais cedo, enquanto em Tohoku e especialmente em Hokkaido podem atingir o pico em abril ou mesmo no início de maio.
Esta curta janela faz parte da própria tradição. O hanami é significativo não só porque as flores de cerejeira são bonitas, mas também porque lembram as pessoas de valorizar um momento antes que ele passe.
Em suma
- O hanami é uma tradição primaveril: as pessoas reúnem-se para apreciar as cerejeiras em flor durante a sua breve época de floração.
- A sakura simboliza mais do que beleza: está intimamente ligada à impermanência, à renovação e à passagem do tempo.
- A estação é ao mesmo tempo alegre e reflexiva: é por isso que o hanami continua a ter tanto significado.
